“Чорнобиль форева”: Сергей Михалок и Александр Чемеров перепели песню Кузьмы Скрябина

Сергей Михалок спел на украинском с Александром Чемеровым песню Кузьмы Скрябина в важном социальном проекте о Чернобыле.

 

Брошенные дома Припяти и старая техника ликвидаторов – лидеры групп Ляпис-98 и Димна Суміш сняли клип в Чернобыле, чтобы напомнить всем смысл давно знакомой песни Кузьмы Скрябина – “Чорнобиль Форева”, в проекте “Звуки Чорнобиля”.

 

“Не ламай, не пиляй, не рубай, гілку, на якій сам сидиш, не чекай, не мовчи – хто мовчить, дочекається таки біди” – первые слова песни с очень важным посылом, что Чернобыль не только техногенная и экологическая катастрофа, а еще и информационная. Замалчивание информации об аварии в прошлом привело к безумному количеству жертв, а молчание вокруг нее сегодня может привести к новой беде.

 

В этом году сразу 10 украинских и иностранных музыкантов объединились в проект по созданию музыкального альбома “Звуки Чорнобиля” и записали песни с использованием библиотеки уникальных звуков, записанных в зоне отчуждения медиа-художником Валерием Коршуновым, который является автором идеи и продюсером альбома. Сергей Михалок (BRUTTO, Ляпис-98, DREZDEN) и Александр Чемеров (экс-“Димна суміш”, The Gitas) приняли участие в проектах “Звуки Чорнобиля” и презентовали клип на собственную версию песни группы “Скрябiн” – “Чорнобиль форева”.

 

Александр Чемеров, экс-Димна суміш, The Gitas: “Мы встретились с Сергеем в Одессе и в процессе общения решили сделать совместную песню. Сергей давно хотел переосмыслить песню Скрябина «Чорнобиль форева», и мне понравилась идея того, что он споет на украинском. В то же время Валерий Коршунов предложил нам принять участие в их музыкальном проект «Звуки Чорнобиля”.

 

Мне было пять лет, когда произошла трагедия, и в тот самый год у меня родилась сестра. Я помню, что люди в Чернигове, где я тогда жил, находясь в 60 км от Чернобыля, жили обычной жизнью, потому что информация скрывалась. Все знали – что-то случилось, но не знали, что именно и в каких масштабах, а через несколько лет нам выдали документы пострадавших детей Чернобыля.

 

Во время съемок клипа мы провели целый день со съемочной группой в зоне отчуждения и на мгновение почувствовали реалии города-призрака”.

 

Видеоблог о том, как музыканты ездили в Чернобыль:
https://www.facebook.com/102998821497154/videos/3438443256190921/

 

Валерий Коршунов, автор идеи и продюсер альбома «Звуки Чорнобиля”: “Радиационные облака и человеческие жертвы аварии не имеют границ. В 1986 году от Чернобыля пострадала вся Европа, но особые жертвы понесла именно Украина и Беларусь. Около 8500000 человек получили значительные дозы облучения в первые дни после аварии.

 

Мы общались с Сергеем и Александром о том, что Чернобыль коснулся наших стран. Это объединяет нас в такие тяжелые времена, как сейчас – мы чувствуем, что мы не одни столкнулись с проблемой Чернобыля, она также объединяет нас – эта боль, эти проблемы, бесконечные вопросы.

 

Очень круто, что мы так легко нашли общий язык. А учитывая песню Кузьмы Скрябина, его текст и музыку – это уже сочетание трех различных артистов, которые объединяют и Украину и Беларусь, и нашу историю. Это действительно классная коллаборация и я очень рад, что такие артисты присоединились к проекту!”

 

Клипы других участников альбома “Звуки Чорнобиля”: Стасiк, KAZKA x RUNSTAR, KRUTЬ, ATOMIC SIMAO и Вагоновожатые, а также – видеоблоги о поездках в Зону отчуждения уже можно посмотреть на сайте проекта: soundsofchernobyl.org

 

Также, в проекте представили свои треки исландская группа GusGus, музыкант Bjarki, битбоксер Dub FX, французская группа TELEPOPMUSIK, музыкальные работы которых вышли раньше.

 

Проект реализуется компанией Лавина Концерт при поддержке Украинского Культурного Фонда и при содействии Министерства культуры и информационной политики Украины, Государственного агентства Украины по управлению зоной отчуждения, Национального Музея Чернобыля, МОО «Центр ПРИПЯТЬ.ком», МОО «Европейский Институт Чернобыля» и проекта ARTEFACT.

 

Следите за новостями проекта в социальных сетях Facebook и Instagram.

____________________________________________________

Чорнобиль форева: Сергій Міхалок і Олександр Чемеров переспівали пісню Кузьми Скрябіна.
 
Сергій Міхалок заспівав українською з Олександром Чемеровим пісню Кузьми Скрябіна у важливому соціальному проєкті про Чорнобиль.
 
Покинуті будинки Прип’яті і стара техніка ліквідаторів – лідери гуртів Ляпис-98 та Димна Суміш зняли кліп у Чорнобилі, щоб нагадати всім сенс давно знайомої пісні Кузьми Скрябіна – Чорнобиль Форева, у проєкті “Звуки Чорнобиля”.
 
“Не ламай, не пиляй, не рубай, гілку, на якій сам сидиш, не чекай, не мовчи – хто мовчить, дочекається таки біди” – перші слова пісні з дуже важливим посилом, що Чорнобиль не тільки техногенна та екологічна катастрофа, а ще й інформаційна. Замовчування інформації про аварію в минулому призвело до шаленої кількості жертв, а мовчання навколо неї сьогодні може призвести до нової біди.

 
Цього року одразу 10 українських та іноземних музикантів об’єднались у проєкті щодо створення музичного альбому “Звуки Чорнобиля” й записали пісні з використанням бібліотеки унікальних звуків, записаних у Зоні відчуження медіа-художником Валерієм Коршуновим, що є автором ідеї та продюсером альбому. Сергій Міхалок (BRUTTO, Ляпис-98, DREZDEN) і Олександр Чемеров (екс-Димна суміш, The Gitas) взяли участь в проєкті “Звуки Чорнобиля” та презентували кліп на власну версію пісні гурту “Скрябін” – “Чорнобиль форева”.
 
Олександр Чемеров, екс-Димна суміш, The Gitas: “Ми зустрілися з Сергієм в Одесі і в процесі спілкування вирішили зробити спільну пісню. Сергій давно хотів переосмислити пісню Скрябіна «Чорнобиль форева», і мені сподобалась ідея того, що він заспіває українською. В той самий час Валерій Коршунов запропонував нам взяти участь в їх музичному проєкті “Звуки Чорнобиля”.
 
Мені було п’ять років, коли сталася трагедія, і в той самий рік в мене народилася сестра. Я пам‘ятаю, що люди в Чернігові, де я тоді мешкав, знаходячись в 60 км від Чорнобиля, жили звичайним життям, бо інформація приховувалась. Всі знали – щось сталося, але не знали, що саме і в яких масштабах, а через декілька років нам видали документи постраждалих дітей Чорнобиля.
 
Під час зйомок кліпу ми провели цілий день зі знімальною групою в Зоні Відчуження і на мить відчули реалії міста-привида”.
 
Відеоблог про те, як музиканти їздили у Чорнобиль: https://www.facebook.com/102998821497154/videos/3438443256190921/
 
Валерій Коршунов, автор ідеї та продюсер альбому “Звуки Чорнобиля”: “Радіаційні хмари та людські жертви аварії не мають кордонів. У 1986 році від Чорнобилю постраждала вся Європа, але особливих жертв зазнала саме Україна та Білорусь. Близько 8,5 мільйонів людей отримали значні дози опромінення в перші дні після аварії.
Ми спілкувалися з Сергієм та Олександром про те, що Чорнобиль торкнувся наших країн. Це поєднує нас у такі важкі часи, як зараз – ми відчуваємо, що ми не одні стикнулися з проблемою Чорнобиля, вона також єднає нас – цей біль, ці проблеми, нескінченні питання.
 
Дуже круто, що ми так легко знайшли спільну мову. А враховуючи пісню Кузьми Скрябіна, на його текст та музику – це вже поєднання трьох різноманітних митців, які поєднують і Україну і Білорусь, і нашу історію. Це дійсно класна колаборація і я дуже радію, що такі артисти долучилися до проєкту!”
 
Кліпи інших учасників альбому “Звуки Чорнобиля”: Стасік, KAZKA x RUNSTAR, KRUTЬ, ATOMIC SIMAO та Вагоновожатые, а також – відеоблоги про поїздки до Зони відчуження вже можна переглянути на сайті проєкту: soundsofchernobyl.org
 
Крім цього в проєкті представили свої треки ісландський гурт GusGus, музикант Bjarki, бітбоксер Dub FX, французький гурт TELEPOPMUSIK, музичні роботи яких вийшли раніше.
Проєкт реалізується компанією Лавіна Концерт за підтримки Українського Культурного Фонду та за сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України, Державного агентства України з управління зоною відчуження, Національного Музею Чорнобиля, МГО «Центр ПРИПЯТЬ.ком», МГО «Європейський Інститут Чорнобиля» та проєкту ARTEFACT.

Слідкуйте за новинами проєкту у соціальних мережах Facebook та Instagram.

Источник: musecube.org

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.